Tsitsani CD Mapulogalamu

Tsitsani DAEMON Tools Lite

DAEMON Tools Lite

DAEMON Tools Lite ndi pulogalamu yaulere yopanga ma disk yomwe mutha kutsegula mafayilo azithunzi ndi zowonjezera za ISO, BIN, CUE popanga ma disks. DAEMON Tools Lite ndi pulogalamu yaulere komanso yodalirika yomwe imalola ogwiritsa ntchito kupanga mwachangu komanso mosavuta ma disks (ma drive) pamakompyuta awo. Mothandizidwa ndi ma...

Tsitsani UltraISO

UltraISO

Ndi UltraISO, mutha kupanga ndikusintha mafayilo azithunzi za CD / DVD ndikutsegula mafayilo anu azithunzi. Pulogalamuyi, yomwe imatha kusintha mafayilo a ISO mwachindunji ndikuwonekera pakati pa omwe akupikisana nawo ndi kuthekera uku, imathandizira mitundu yonse yodziwika bwino yamafayilo azithunzi. Chida ichi, chomwe...

Tsitsani PowerISO

PowerISO

PowerISO ndi chimodzi mwazida zopanga zida zodziwika bwino kwambiri zomwe mungatchule pankhani yamafayilo ama CD, DVD kapena Blu-Ray. PowerISO kwenikweni ndi pulogalamu yomwe idapangidwa kuti ikwaniritse zosowa zanu zokhudzana ndi mafayilo amtundu monga ISO, BIN, NRG, CDI, DAA ndi zina zotero. Pogwiritsa ntchito PowerISO, mutha kuwona...

Tsitsani AnyBurn

AnyBurn

AnyBurn ndi pulogalamu yayingono komanso yosavuta yomwe mungagwiritse ntchito kuwotcha zidziwitso pa CD, DVD ndi Blu-ray disc. Pulogalamuyi, yomwe ingagwiritsidwe ntchito mosavuta ndi ogwiritsa ntchito makompyuta mmagulu onse, yakhazikitsidwa mnjira yosavuta yomwe safuna chidziwitso chilichonse chamakompyuta. Pulogalamuyi, yomwe...

Tsitsani Express Burn

Express Burn

Express Burn ndi pulogalamu yoyaka ma CD / DVD / Blu-ray yomwe imagwira ntchito zonse zomwe amachita ndi kukula kwake kwamafayilo ndikugwiritsa ntchito mosavuta, mosiyana ndi mapulogalamu ambiri amphamvu komanso ovuta mgulu loyaka ma CD / DVD. Ntchito yapaderayi ndiyabwino kwa Nero, yomwe ndi imodzi mwazomwe ogwiritsa ntchito ambiri...

Tsitsani BurnAware Free

BurnAware Free

BurnAware ndi pulogalamu yaulere yopangidwa yotentha nyimbo zanu, makanema, masewera, zikalata ndi mafayilo muma CD / DVD omwe muli nawo pakompyuta yanu. BurnAware Free, yomwe munganyamule pochirikiza mitundu yonse ya data, ndi pulogalamu yomwe ingagwiritsidwe ntchito mosavuta ndi ogwiritsa ntchito makompyuta onse chifukwa chogwiritsa...

Tsitsani CDBurnerXP

CDBurnerXP

CDBurnerXP ndi pulogalamu yaulere yotulutsa CD yomwe imathandizira ogwiritsa ntchito kuwotcha ma CD, kuwotcha ma DVD, kuwotcha ma Blu-ray, kupanga ma CD a nyimbo, kupanga ma ISO ndikuwotcha ma ISO. Tsitsani CDBurnerXP CDBurnerXP, yomwe ili mgulu la mapulogalamu opambana omwe mungagwiritse ntchito pakuwotcha CD, DVD kapena Blu-Ray, ndi...

Tsitsani EZ CD Audio Converter

EZ CD Audio Converter

EZ CD Audio Converter ndi pulogalamu yosinthira nyimbo yomwe imatha kusunga ma CD anu, kutembenuza mafayilo anu ndikusintha metadata yawo, ndikupanga nyimbo zanu, MP3, ma CD kapena ma DVD. Linapangidwa ndi cholinga chopangitsa kuti ntchito zosiyanasiyana zizikhala zosavuta komanso mwachangu pamitundu yosiyana ndi ma module atatu mu...

Tsitsani DVD Flick

DVD Flick

Ngati mukufuna kusintha mafayilo anu amakanema pamtundu wa kompyuta yanu kukhala mtundu wa DVD kuti muthe kusewera makanema anu pa DVD kapena pulogalamu yanyumba, DVD Flick ikuthandizani ndi izi. Kuthandiza avi, MPG, MOV, ASF, Wmv, flv ndi MP4 wapamwamba akamagwiritsa, pulogalamuyi imathandizanso codecs monga OGG, MP3, H264 ndi MPEG-1 \...

Tsitsani Passkey Lite

Passkey Lite

Ndi Passkey Lite, inu mosavuta kuchotsa achinsinsi chitetezo cha DVD ndi Blu-ray zimbale ndi kupeza nkhani zawo. Pulogalamuyi ndi imodzi mwamapulogalamu opambana kwambiri mgulu lake ndi chikhalidwe chake chaulere komanso ntchito zake. Mosasamala kachidindo kachigawo, mutha kuchotsa chitetezo chakope mumasekondi ndikupeza mosavuta zomwe...

Tsitsani Ashampoo Burning Studio Free

Ashampoo Burning Studio Free

Ashampoo Burning Studio Free ndi pulogalamu yamphamvu kwambiri yoyaka ma CD/DVD yomwe imabwera kuthandiza ogwiritsa ntchito omwe atopa ndi mapulogalamu ovuta kuwotcha ma CD/DVD ndipo akufunafuna njira yosavuta yoyaka. Mtunduwu, womwe umaperekedwa kwa ogwiritsa ntchito kwaulere, umaperekanso njira yosungira mafayilo kwa ogwiritsa ntchito....

Tsitsani AutoRip

AutoRip

AutoRip imakupatsani mwayi wosinthira makanema anu a DVD kukhala mawonekedwe osiyanasiyana, kuwasunga pakompyuta yanu ndikuwonera mosavuta pazida zosiyanasiyana. Pulogalamuyi, yomwe mutha kuyamba kuigwiritsa ntchito mukangomaliza kukhazikitsa kopanda vuto komanso koyera, imakhala ndi mawonekedwe osavuta komanso osavuta kugwiritsa...

Tsitsani Easy Disc Burner

Easy Disc Burner

Easy Disc Burner ndi pulogalamu yaulere pomwe ogwiritsa ntchito amatha kuwotcha mafayilo ndi zikwatu pamakompyuta awo ku CD, DVD ndi Blu-ray discs ndikupanga ma data awo mosavuta. Easy Disc Burner, yomwe ndi pulogalamu yowoneka bwino komanso yosavuta kugwiritsa ntchito, imabwera ndi mitu yosiyanasiyana ya ogwiritsa ntchito komanso...

Tsitsani WinBin2Iso

WinBin2Iso

WinBin2Iso ndi pulogalamu yaulere ya Windows yaulere yopangidwa kuti isinthe mafayilo anu a BIN kukhala mafayilo a ISO. Ndi WinBin2Iso, pulogalamu yomwe ingagwiritsidwe ntchito mosavuta ndi aliyense wogwiritsa ntchito makompyuta, mutha kuyambitsa kutembenuka pofotokoza chikwatu choyambira ndi chikwatu chomwe mukupita. The kutembenuka...

Tsitsani 7Burn

7Burn

7Burn ndi pulogalamu yaulere yoyaka ma CD/DVD-Blu-ray yomwe imalola ogwiritsa ntchito kuwotcha zithunzi, makanema, nyimbo, zolemba ndi zomwe zili pa CD/DVD ndi Blu-Ray. Kupereka zosankha zambiri kwa ogwiritsa ntchito, 7Burn yasonkhanitsa zosankhazi pamitu itatu yosiyana: Lembani mafayilo kapena zikwatu - Fufutani data pama diski...

Tsitsani Acronis True Image

Acronis True Image

Ndi Acronis True Image Home 2022, mutha kusungitsa mapulogalamu ndi mapulogalamu onse, makamaka opareshoni yomwe ikuyenda pakompyuta. Kuphatikiza apo, mutha kusungitsa zokonda zanu ndi mafayilo pakompyuta yanu ndikuziteteza. Ngati boardboard yanu imathandizira, mutha kugwiritsanso ntchito Acronis True Image Home 2022 kudzera pa USB 3.0....

Tsitsani Free Burn MP3-CD

Free Burn MP3-CD

Ngati mukufuna kusamutsa mumaikonda MP3 kapena WMA mtundu owona nyimbo zomvetsera CD ndi kumvetsera mgalimoto yanu kapena kunyamula CD osewera, Free Burn MP3-CD ndi pulogalamu mukufuna. Chifukwa cha pulogalamu yosavuta kugwiritsa ntchito komanso yachangu kwambiri, mutha kuwotcha mafayilo anu a nyimbo a MP3, WMA, WAV ndi OGG ku ma CD...

Tsitsani Any Audio Grabber

Any Audio Grabber

Aliyense Audio Grabber ndi ufulu pulogalamu anayamba kompyuta owerenga kupulumutsa nyimbo CD/DVD awo zovuta abulusa mu akamagwiritsa osiyanasiyana. Pambuyo kukopera pulogalamu pa kompyuta ndi kutsatira yosavuta unsembe ndondomeko, mudzakhala moni ndi amakono wosuta mawonekedwe a Aliyense Audio Grabber. Ndiye muyenera kusankha nyimbo CD...

Tsitsani WinIso

WinIso

Ngati mukuyangana chida chosavuta kugwiritsa ntchito chopangira zikwatu zamafayilo anu amtundu ndi mafayilo azithunzi a CD/DVD, WinISO ikhoza kukhala pulogalamu yomwe mukuyangana. Chifukwa cha mawonekedwe osavuta kugwiritsa ntchito, ngakhale wogwiritsa ntchito novice yemwe amagwiritsa ntchito pulogalamuyi kwa nthawi yoyamba amatha...

Tsitsani Ashampoo Burning Studio

Ashampoo Burning Studio

Ashampoo yakonzanso Burning Studio, chida chake chowotcha ma CD/DVD/BD, poganizira zosowa za dziko la intaneti lomwe likupita patsogolo. Mtundu watsopano wa pulogalamuyi umabwera ndi zosintha zambiri osati mawonekedwe ake okha komanso mawonekedwe ake. Ashampoo Burning Studio ndiyothamanga kwambiri kuposa mtundu wakale. Pulogalamuyi,...

Tsitsani DAEMON Tools USB

DAEMON Tools USB

Zida za DAEMON USB ndi pulogalamu yosavuta kugwiritsa ntchito yomwe imakupatsani mwayi wogawana zida zolumikizidwa ndi kompyuta yanu kudzera pa USB ndi makompyuta ena pamaneti. Ndi pulogalamuyi, ndizotheka kupeza zida za USB zakutali ngakhale zitakhala zosagwirizana ndi kompyuta yanu. Zida za DAEMON Zida zonse za USB: Kufikira kutali ndi...

Tsitsani AutoRun Typhoon

AutoRun Typhoon

Ndizotheka kupeza zotsatira zaukatswiri ndi AutoRun Typhoon, yomwe imakupatsani mwayi wowonjezera zosankha zama CD/DVD kuti muwonetse mapulojekiti anu mnjira yabwino kwambiri. Ndi mkonzi wa menyu wa WYSIWYG wokhala ndi chithandizo chokoka ndikugwetsa, mindandanda yazakudya imatha kupangidwa popanda kufunikira kwa chidziwitso cholembera....

Tsitsani Express Rip

Express Rip

Express Rip ndi chida chaulere komanso chosavuta kugwiritsa ntchito chomwe chimakulolani kuti musunge nyimbo zama CD anu pakompyuta yanu mmitundu yosiyanasiyana yamawu. Pulogalamuyi, yomwe ili ndi mawonekedwe osavuta komanso osavuta kugwiritsa ntchito, imatha kugwiritsidwa ntchito mosavuta ndi ogwiritsa ntchito makompyuta amisinkhu...

Tsitsani HandBrake

HandBrake

HandBrake ndi pulogalamu yofunikira kwa ogwiritsa ntchito Windows. Iwo amachita DVD ndi Blu-Ray kutembenuka ndi kujambula njira mnjira yothandiza kwambiri. Ndi pulogalamuyi, mukhoza kusintha wanu DVD mafilimu kuti MPEG-4 mtundu. Ma DVD onse, Blu-ray discs omwe alibe chitetezo chojambulidwa ndi pulogalamuyi amathandizidwa ndi...

Tsitsani DAEMON Tools Pro

DAEMON Tools Pro

Limodzi mwa mayina oyambilira omwe amabwera mmaganizo akafika pakupanga ma disks ndi kasamalidwe ka pulogalamu, DAEMON Tools, yomwe ili ndi zida zapamwamba, ndiye pulogalamu yabwino kwambiri yoyanganira disk yomwe mungagwiritse ntchito pakompyuta yanu ya Windows. Kuphatikiza pa mafayilo amtundu wa ISO, DAEMON Tool Pro, yomwe...

Tsitsani StarBurn

StarBurn

StarBurn ndi pulogalamu yaulere komanso yopambana yomwe mungagwiritse ntchito kuwotcha ma CD atsopano, DVD, Blu-ray kapena HD-DVD. Zimaphatikizanso zida zowonjezera zomwe zimakulolani kuti mupulumutse deta pazimbale ngati mafayilo azithunzi pa hard disk yanu ndi kupulumutsa nyimbo pa ma CD a nyimbo pa kompyuta yanu. Poyamba, mawonekedwe...

Tsitsani Parkdale

Parkdale

Parkdale ndi pulogalamu yopambana, yaulere komanso yayingono yomwe imakupatsani mwayi woyesa kuwerenga ndikulemba kuthamanga kwa hard disk yanu, CD / DVD drive kapena kulumikizana ndi netiweki pakompyuta yanu. Mukatsitsa Parkdale, yomwe sifunikira kuyika, mutha kuyamba kuigwiritsa ntchito nthawi yomweyo poyichotsa pazip file. Mutha...

Tsitsani Virtual CD

Virtual CD

Mutha kusunga CD kapena DVD yanu ku kompyuta yanu pogwiritsa ntchito pulogalamu ya Virtual CD. Mutha kupanga ma drive pafupifupi ma backups anu. Kusavuta kugwiritsa ntchito kwakula ndi mawonekedwe ake okonzedwanso, ndipo mwayi wopeza ma drive pafupifupi wakhala wosavuta chifukwa cha makiyi achidule omwe mungawonjezere pakompyuta. Ndi...

Tsitsani ISO Workshop

ISO Workshop

ISO Workshop ndi pulogalamu yothandiza yomwe imakupatsani mwayi wopanga mafayilo azithunzi a ISO ndikuwotcha pa CD/DVD/BD disc. Mawonekedwe a pulogalamuyo amakonzedwa bwino ndipo mutha kuchita zonse zomwe mukufuna kudzera pawindo limodzi lopangidwa mwaluso. Mutha kukoka ndikugwetsa mafayilo omwe mukufuna kuti mugwiritse ntchito mu...

Tsitsani Magic DVD Copier

Magic DVD Copier

Magic DVD Copier ndi chothandiza DVD kukopera pulogalamu kuti mungagwiritse ntchito kutengera wanu DVD mafilimu osiyanasiyana magwero.  Pulogalamu yothandiza mawonekedwe kumakuthandizani kukonzekera ma DVD mosavuta. Patapita kudina pangono, mukhoza kuyamba kutengera wanu DVD mafilimu. Magic DVD Copier limakupatsani kutengera wanu...

Tsitsani Burn4Free

Burn4Free

Pulogalamuyi yachotsedwa chifukwa ili ndi mapulogalamu oyipa. Mukhoza sakatulani CD/DVD/Blu-ray Zida gulu kuona zina. Burn4Free ndi pulogalamu yomwe imakupatsani mwayi wokonzekera ma CD/DVD ndi nyimbo powotcha ma CD ndi ma DVD opanda kanthu, ndipo pochita izi, sizitopetsa dongosolo lanu konse. Ndi Burn4Free, yomwe ingagwiritse ntchito...

Tsitsani VirtualDVD

VirtualDVD

VirtualDVD ndi ntchito yothandiza komanso yodalirika yomwe idapangidwa kuti itsegule mitundu yosiyanasiyana yamafayilo ndi zithunzi monga CUE, IMG, ISO, BIN, CCD pama drive a CD/DVD. Ndi VirtualDVD, mutha kupanga ma drive pafupifupi makumi awiri ndi anayi ndikuyika pazikwatu za NTFS. Mutha kusinthanso zilembo zamagalimoto momwe...

Tsitsani Nero WaveEditor

Nero WaveEditor

Nero WaveEditor ndi pulogalamu yathunthu yopangidwa mwapadera kuti isinthe ndikuwongolera mafayilo amawu. Mu pulogalamu, amene ali zambiri zosefera ndi kukhathamiritsa options, inu mosavuta kupeza mitundu yonse ya ntchito mungafunike kusintha zomvetsera. Chimodzi mwa zinthu zochititsa chidwi kwambiri za pulogalamuyi ndikuti ili ndi njira...

Tsitsani WonderFox DVD Ripper Pro

WonderFox DVD Ripper Pro

WonderFox DVD Ripper Pro ndi pulogalamu yopambana yomwe imakupatsani mwayi wongamba ma DVD anu ku AVI, MP +, MPG, Wmv, iPad, iPhone ndi Android akamagwiritsa ndipo samapanga kusintha pangono kwamtundu wamavidiyo anu panthawiyi. DVD Ripper Pro, yopangidwa ndi kampani ya WonderFox, yomwe ili ndi mapulogalamu otchuka amakanema, imakupatsani...

Tsitsani CloneDVD

CloneDVD

Pamene inu mukufuna kutengera ndi choyerekeza wanu DVD mafilimu, CloneDVD amapereka inu chophweka ndi yachangu njira. CloneDVD ndiyosavuta kugwiritsa ntchito komanso yosavuta. Pulogalamuyi, yomwe imachotsa zotetezedwa zonse za ma DVD (CSS, RC, RCE, UOPs, Sony ARccOS) osafunikira zoikamo zapadera, sizimakusiyirani zopinga zilizonse...

Tsitsani True Burner

True Burner

Ndi ufulu True Burner, mukhoza kutentha ndi kukopera CD, DVD ndi Blue-ray zimbale. True Burner, yomwe ndi pulogalamu yabwino yowotcha ma CD/DVD ndi kukula kwake kochepa komanso kuyika kosavuta, imatha kugwira ntchito zake mwachangu komanso mwaukhondo. Zina Zaukadaulo Zachinthu: Kutha kupanga disk yoyambira.Kutha kufufuta ma CD / ma DVD...

Tsitsani AnyDVD

AnyDVD

AnyDVD limakupatsani kumbuyo mafilimu anu pa kompyuta pochotsa kukopera chitetezo mapulogalamu pa DVD ndi HD DVD mafilimu. Ndi pulogalamuyi, mukhoza kumbuyo ma DVD kuti mwachotsa kukopera chitetezo kompyuta ndi mapulogalamu monga CloneDVD ndi kuthamanga pa kompyuta popanda kufunika kwa zimbale. Pulogalamuyi nzogwirizana ndi onse DVD...

Tsitsani WinX DVD Author

WinX DVD Author

Ndi WinX DVD Author, mukhoza kuwonjezera mindandanda yazakudya ndi mitu anu mavidiyo ndiyeno kuwapulumutsa monga DVD. Pulogalamuyi, yomwe ili ndi zida zosiyanasiyana monga VOB Converter, VOB kuti DVD compiler, DVD burner ndi YouTube video downloader, imapereka njira yathunthu ya DVD kwa ogwiritsa ntchito. Ndizotheka kupeza zonse zomwe...

Tsitsani BurnAware Professional

BurnAware Professional

Ngati mukuyangana pulogalamu yaukadaulo yowotcha disc, BurnAware Professional ndi yanu. Ndi pulogalamu yaukatswiriyi yowotcha ma disk, yomwe ili ndi mbali zambiri kuposa mamembala ena a BurnAware, mutha kuwotcha ma diski opitilira imodzi nthawi imodzi, komanso mutha kusiya ndemanga ndi chidziwitso chapadera mkati mwa ma diski. Mukhoza...

Tsitsani DVDFab

DVDFab

DVDFab ndi pulogalamu yathunthu yomwe mungasankhe kuti musunge ndikusintha ma DVD, Blu-ray zimbale. Ndi DVDFab, mutha kusinthira kukhala mawonekedwe omwe amathandizidwa ndi zida zanu zonyamulika za iPod, ndikusangalala ndi mtundu wa DVD ndi mtundu wa zida zanu zammanja. Pulogalamuyi ndi yopambana kwambiri popanga ma DVD apachiyambi ndi...

Tsitsani Easy Burning Studio

Easy Burning Studio

Easy Burning situdiyo ndi wamphamvu chimbale chimbale pulogalamu owerenga kompyuta kuwotcha deta pa zolimba abulusa pa CD/DVD/Blu-ray zimbale. Kupatula kuwotcha ma disc, mutha kupanga mafayilo a ISO, kuwotcha mafayilo a ISO, kupanga ma disks olembedwanso, kupanga ma CD omvera ndi zina zambiri mothandizidwa ndi pulogalamuyi, yomwe imakopa...

Tsitsani WildFire CD Ripper

WildFire CD Ripper

WildFire CD Ripper imatha kutulutsa zomvera za nyimbo zomwe zili pama CD anyimbo mumtundu wa digito ndikusintha izi kukhala MP3 wothinikizidwa, ndi zina zambiri, ngati fayilo ya WAV osasintha izi kapena kuzipereka pa codec yomvera. ndi pulogalamu yaulere yomwe imakulolani kuti mujambule mafayilo ena omvera. WildFire CD Ripper, yomwe ndi...

Tsitsani OrangeCD Player

OrangeCD Player

OrangeCD Player ndi pulogalamu yayingono yomwe imakupatsani mwayi womvera ma CD omvera pa CD-ROM yapakompyuta yanu ndi khadi lamawu. Imathandizira protocol ya FreeDB ndipo imakupatsani mwayi wopanga mindandanda yanu yamasewera. Komanso basi dawunilodi zambiri za wojambula ndi nyimbo maudindo Albums. Iwo ali mbali zosiyanasiyana monga...

Tsitsani BurnAware Premium

BurnAware Premium

BurnAware Premium ndi mtundu wosinthidwa pangono wa BurnAware Free, womwe ndi mtundu waulere wa pulogalamu yomweyi, ndipo uli ndi zina zambiri. BurnAware Premium imakopa chidwi ndi mawonekedwe ake osavuta, mawonekedwe osavuta komanso osavuta kugwiritsa ntchito, ndipo imatha kulemba zambiri kumtundu uliwonse wa media ngati CD/DVD,...

Tsitsani DVD Shrink

DVD Shrink

Ndi Dvd Shrink, mutha kubwereranso makanema anu a DVD ku kompyuta kapena kupanga ma DVD. Ndi pulogalamu, inu mukhoza mwina kupulumutsa mafilimu anu cholimba litayamba kapena kulenga mwachindunji DVD buku. Mukhoza kuchotsa Audios ndi Subtitles mu kanema kuti sadzakhala zothandiza kwa inu mu kukopera ndondomeko. Mutha kupeza zambiri...

Tsitsani MacX DVD Ripper Pro

MacX DVD Ripper Pro

MacX DVD Ripper Pro ndi imodzi mwamapulogalamu othamanga kwambiri omwe mungagwiritse ntchito kungamba ma DVD. Ngakhale mapulogalamu ofanana amakopera pakompyuta yanu, muthanso kungamba ma DVD ku iPhone, iPad, zida zammanja za Android, Microsoft Surface ndi Mafoni a Windows ndi pulogalamuyi. Pulogalamuyi, yomwe imatsimikizira kuti mutha...

Tsitsani DVDStyler

DVDStyler

DVDStyler ndi pulogalamu yaulere yomwe mungagwiritse ntchito kupanga ma DVD aukadaulo. Ndi DVDStyler, mukhoza mwachindunji ntchito MPG mavidiyo, kuwonjezera NTSC/PAL mindandanda yazakudya ndi maziko, kulemba lemba kulikonse kumene inu mukufuna pa menyu, kusintha zilembo ndi mitundu. Pulojekiti yatsopano: Mukapanga pulojekiti yatsopano,...

Tsitsani Magic ISO Maker

Magic ISO Maker

Magic ISO Maker ndi chida chothetsera mavuto chomwe chili ndi magawo atatu akuluakulu: mkonzi wa mafayilo a CD/DVD, chowotcha cha CD/DVD komanso chida chosungira ma CD/DVD. Pulogalamuyi imatha kupanga mwachindunji, kusintha, kutsegula mafayilo a ISO ndikusintha zithunzi za chimbale kukhala CD/DVD etc. Ili ndi mawonekedwe oyaka pazama...

Zotsitsa Zambiri